Headlines: Week in Review
l Sat. 9/17
Local: Prosecutors appeal the “not guilty” verdict for ex-President Chen
Shui-bian
檢察官針對前總統陳水扁被裁定無罪的國務機要費提出上訴
Int’l: Denmark chooses its first female prime minister
丹麥選出首位女性總統
Eurozone finance chiefs postpone a decision on Greek loan disbursement
until October
歐元區財長將援助希臘貸款的決定延期至十月
l Sun. 9/18
Local: Japanese swimmers cross the ocean in a relay to thank Taiwan for its March 11 disaster donations
為感謝台灣對日本三一一地震的慷慨捐款,日本泳將接力泳渡來台
The DGBAS expects a higher August jobless rate
行政處主計處估計八月失業率將升高
Int’l: The U.N. votes to give Libya’s seat to the National Transitional Council
聯合國通過給予利比亞國家過度委員會該國的會員席次
l Mon. 9/19
Local: Fubon Financial Holding suspends sports lotteries over scam scandal
富邦金控的運動彩券因舞弊事件而暫停銷售
Official claims Taiwanese people are the least physically active in the world
官員聲稱台灣人的運動量為全世界最少
Int’l: Obama to propose “Buffet Tax” for millionaires
歐巴馬擬提案向富人徵「巴菲特稅」
l Tue. 9/20
Local: Sports lottery scam suspect free on NT$100,000 bail
運動彩券弊案嫌犯以新台幣十萬元交保
Int’l: Yemeni forces kill 21 protestors in an anti-Saleh march in the capital
葉門部隊在首都鎮壓反沙雷總統示威眾群,造成二十一人死亡
Tens of thousands of people protest for an end to nuclear power in Tokyo
日本東京上萬人示威要求停用核電廠
l Wed. 9/21
Local: PFP Chairman James Soong announces his presidential bid
親民黨主席宋楚瑜宣佈參選總統
Quanta Computer Inc. to lay off 2,000 workers as client orders fall
廣達電腦訂單下滑,將裁員兩千名員工
Int’l: The IMF downgrades the 2012 economic outlook for the U.S.
國際貨幣基金下調美國二O一二年經濟預期
l Thu. 9/22
Local: The U.S. announces a F-16A/B upgrade package for Taiwan, but excludes F-16C/Ds
宣佈出售台灣F-16A/B型戰機的升級套件,但未售台F-16C/Ds型戰機
Taiwan Lottery suffers a one-hour computer failure
台灣彩券電腦當機一小時
Int’l: Mideast peace won’t come through U.N. statements and resolutions: Obama
歐巴馬:中東和平無法透過聯合國的聲明與決議實現
l Fri. 9/23
Local: Taiwan signs an historic investment pact with Japan
台灣與日本簽署歷史性的投資協議
Int’l: Moody’s cuts its ratings for Wells Fargo, BOA and Citigroup
穆迪調降富國銀行,美國銀行與花旗銀行信評
World stock plunge on news of the U.S. Fed’s gloomy economic outlook
美國連準會警告經濟前景慘澹讓歐洲股市重挫
資料來源:The China Post
|